Scaricare sottotitoli in automatico – Pysubd

Scaricare sottotitoli, estrarli e copiarli nella cartella relativa al video viene eseguito in modo automatizzato con Pysubd. Si tratta di un software comodo e facile da usare, che tramite un semplice Drag and Drop vi permetterà di aggiungere i sottotitoli relativi a qualsiasi video. Oltre alle funzioni relative al caricamento automatico dei sottotitoli, ve ne è una ancora più speciale che vi assisterà nella ricerca dei sottotitoli ed il tutto è stato realizzato con linguaggio di programmazione Pyton.

Basta trascinare e rilasciare un file video tramite l’interfaccia principale e inizierà a cercare i sottotitoli di migliore qualità, ma provvederà anche a scaricarli nella stessa cartella dove si trova il file del video. Pysubd supporta tutti i formati video più conosciuti, come ad esempio, .avi, .divx, .mp4, .ogg, .rm, .rmvb, .vob, .x264, .xvid.

Oltre al drag and drop, è anche possibile fare clic su Sfoglia per selezionare un file video.

L’interfaccia grafica è semplice ed essenziale, sulla destra verranno mostrate in rappresentazione numerica tutti i file trovati nella ricerca automatica, i sottotitoli che sono disponibili di quelli ricercati, ed infine quelli che è stato possibile scaricare in automatico. Nella finestra posta sulla sinistra sono rappresentate tutte le operazioni con maggiore dettaglio.

Si tratta di un’applicazione open source che funziona su Windows XP, Windows Vista e Windows 7. Per provarla puoi scaricare pysubd dal sito ufficiale.